Ako bilo tko može biti Cylonac i teško nas je razlikovati onda nam je preostala samo jedna stvar kojoj možemo vjerovati naši instinkti, osjeæaji.
Se chiunque puo' essere un Cylon... ed e' cosi' difficile distinguerli... allora ci resta una sola cosa di cui fidarci... Il nostro istinto. Le nostre sensazioni.
Morala si proæi kroz sve ono da budemo sigurni da ti možemo vjerovati.
Dovevamo sottoporti a tutto questo. Per essere sicuri di poterci fidare di te...
Znam da mu ne možemo vjerovati, ne sasvim, ali ono što ne znam jest je li vrijedan rizika da suraðujemo s njim, barem neko vrijeme.
So che non possiamo fidarci di lui, non completamente, ma quello che non so e' se vale la pena o meno rischiare di stare al suo gioco, almeno per un pochino.
Svejedno, naš prioritet ostaje sigurnost ove misije, i znate kao i ja da Wraithu ne možemo vjerovati.
Cio' nonostante, la nostra priorita' rimane la sicurezza di questa spedizione, e sapete bene quanto me che non ci si puo' fidare dei Wraith.
Mislim da ne možemo vjerovati našem knjigovoði.
Credo che il nostro contabile non sia affidabile.
Stvarno misliš kako joj možemo vjerovati?
Pensi davvero che possiamo fidarci di lei?
Mislim da sam našao nekoga u vladi kome možemo vjerovati.
Ho trovato una persona nel Governo di cui possiamo fidarci.
Zato što samo Bog zna da jedino tebi možemo vjerovati.
Ma c'è una cosa che devo chiederti.
U redu, ako ne možemo vjerovati jedno drugom, moraæemo pretražiti jedno drugo.
D'accordo, se non possiamo fidarci a vicenda, dovremo perquisirci a vicenda.
Možemo vjerovati da Gwen nece nikome reci da si tu.
Possiamo fidarci di Gwen, non dira' a nessuno che siete qui. Lo credi davvero?
Pod jedan, ne možemo vjerovati ovim ljudima.
non possiamo fidarci di chi ci ha proposto questo patto.
Još ne znamo da li možemo vjerovati O'Neillu.
Non sappiamo ancora se possiamo fidarci di O'Neill.
Lakše reæi nego uèiniti, ako tražimo nekog kome možemo vjerovati.
Piu' facile a dirsi che a farsi... se uno cerca qualcuno di fidato.
Da, naša majka nam je rekla da ne možemo vjerovati èovjeku kojeg ne poznajemo.
Si', le mamme ci insegnano... che non possiamo fidarci degli uomini che non conosciamo.
Misliš da možemo vjerovati ovoj dvojici da æe držati jezik za zubima?
Credi possiamo fare affidamento sulla loro discrezione?
Kada smo na terenu, moramo znati da možemo vjerovati ljudima koji nam èuvaju leða.
Quando siamo in missione dobbiamo sapere di poterci fidare di chi ci copre le spalle.
Ne možemo vjerovati Rebekah da se neæe okrenuti protiv nas.
Non possiamo fidarci del fatto che Rebekah non ci tradisca.
Nakon svega prošlog tjedna, komu još možemo vjerovati?
Perche' mai? Dopo cio' che e' accaduto, di chi possiamo fidarci sul serio?
A poèeo sam misliti da vam možemo vjerovati.
Si'? Fusco. - Proprio quando iniziavo a credere che potevamo fidarci di lei, detective.
Mislim, ljudi za koje smo mislili da im možemo vjerovati – lažu nam.
Cioe', capita che alcune persone di cui ci fidiamo ci mentano.
Emily, rekla sam mami da ti možemo vjerovati.
Emily, ho detto a mia madre che possiamo fidarci di te.
Veličanstvo, kako možemo vjerovati na riječ paganima?
Sire! Come possiamo fidarci della parola di un pagano?
Kako znaš da možemo vjerovati tom pukovniku?
Come fai a sapere che possiamo fidarci di questo colonnello?
Samo dok ne budemo znali da ti možemo vjerovati.
Solo finche' non sappiamo se possiamo fidarci.
Nadam se da možemo vjerovati svima koji su veèeras za stolom.
Spero che ci si possa fidare di tutti i giocatori, stasera.
Odnesite ga do Bena, njemu možemo vjerovati.
Portatelo da Ben. - Ci possiamo fidare di lui.
To još uvijek ne znači da mu možemo vjerovati.
Non vuole ancora dire che possiamo fidarci di lui.
Nije da imamo puno ljudi kojima možemo vjerovati.
Non sono rimaste molte persone di cui potersi fidare.
Neko kome možemo vjerovati da te neæe prevariti.
Qualcuno di cui ci si possa fidare.
Možemo vjerovati da postoji problem s jednjakom, ali dok ne polegnemo i ne otvorimo pacijenta, ne znamo da li smo u pravu.
Potremmo anche esserci convinti che il problema sia nell'esofago, ma... finche' non avremo aperto il paziente e gli saremo entrati dentro, allora... non sapremo con certezza se la diagnosi e' giusta.
Misliš da možemo vjerovati Bettyinim informacijama?
Possiamo fidarci delle informazioni di Betty?
0.31759881973267s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se chiunque puo' essere un Cylon... ed e' cosi' difficile distinguerli... allora ci resta una sola cosa di cui fidarci... Il nostro istinto. Le nostre sensazioni. 